1
00:00:03,530 --> 00:00:10,430
Latitude Film Howard'ın Filmini Sunuyor

2
00:00:10,430 --> 00:00:16,329
Jayford Sarah Alexandra Marks

3
00:00:16,329 --> 00:00:20,550
Louis James

4
00:00:20,550 --> 00:00:27,390
Tiffany Hannom Daniels

5
00:00:34,570 --> 00:00:35,770
John Rea Stavis.

6
00:00:39,050 --> 00:00:40,530
Danny Rahim.

7
00:00:44,710 --> 00:00:46,170
Sofya Elani.

8
00:00:50,450 --> 00:00:52,370
Tyler Winchcombee.

9
00:00:55,770 --> 00:00:57,150
Isara Diko.

10
00:01:01,190 --> 00:01:02,810
Ses mühendisi Joy Vince.

11
00:01:06,780 --> 00:01:08,860
Besteci Davi Engelou.

12
00:01:11,760 --> 00:01:14,480
Jordan Ain'in görsel efektleri.

13
00:01:18,780 --> 00:01:20,940
Özel makyaj Max Van de Banks.

14
00:01:26,340 --> 00:01:30,100
Howard Jay'in yazdığı, yazdığı ve yönettiği
Ford.

15
00:01:30,620 --> 00:01:33,420
MÖ 400 bin yıl.

16
00:02:38,980 --> 00:02:42,120
Dedem gazeteciydi.

17
00:02:45,540 --> 00:02:46,780
Annem.

18
00:02:50,640 --> 00:02:54,400
O sadece küçük bir kızdı
bu ne zaman oldu?

19
00:02:57,060 --> 00:02:59,800
Büyükanne ona hırsız dedi
mezarlar

20
00:03:00,520 --> 00:03:03,680
Benzersiz çekimler uğruna hazırdı
herhangi bir macera.

21
00:03:11,320 --> 00:03:14,820
Büyükbabam o mağaraların ne sakladığını duydu
bir tür sır.

22
00:03:19,840 --> 00:03:24,440
Bu yüzden oraya birlikte gitmeye karar verdi.
kamera ve sansasyonel bir rapor yapın.

23
00:05:06,120 --> 00:05:08,460
Altyazı yapıldı

24
00:05:08,460 --> 00:05:20,000
DimaTorzok

25
00:05:30,460 --> 00:05:33,480
Onun ortadan kaybolması sonsuza dek değişti
annemin hayatı.

26
00:05:37,320 --> 00:05:41,540
Yıllar sonra denemekten hiç vazgeçmedi.
Bu mağaraların gizemini çöz.

27
00:05:42,380 --> 00:05:47,500
Ve şimdi elimde kalan tek şey
ikisi de, bu eski günlük.

28
00:05:48,460 --> 00:05:50,460
Benim hikayem onunla başladı.

29
00:05:51,160 --> 00:05:52,160
Günlerimiz.

30
00:05:56,060 --> 00:05:58,360
Ebeveyn bir kişinin kaybolduğunu söylüyor.

31
00:06:19,720 --> 00:06:22,440
Tek bir film konuya ışık tutmaya yardımcı olacak
trajedi.

32
00:06:23,260 --> 00:06:25,080
Gitti, gitti, gitti.

33
00:06:27,060 --> 00:06:31,240
Merhaba, bu Lucy Wheeler. Üzgünüm ama içinde
Şu anda evde değilim. Ayrıl

34
00:06:31,240 --> 00:06:32,240
mesaj.

35
00:06:36,160 --> 00:06:37,440
Onu öldürdüm.

36
00:06:39,700 --> 00:06:40,900
Onu da öldürdüm.

37
00:07:00,940 --> 00:07:03,280
isminde. Herkes ne anlama geliyor?

38
00:07:03,540 --> 00:07:04,560
Ethan. Nick.

39
00:07:04,780 --> 00:07:05,780
Ethan.

40
00:07:06,460 --> 00:07:13,280
Kendisi bir speleolog ve polis aktif değil. Biz
hadi oraya gidelim

41
00:07:13,280 --> 00:07:14,280
kendi başına.

42
00:07:15,120 --> 00:07:16,780
Onu kendimiz bulacağız.

43
00:07:17,360 --> 00:07:19,100
Gelemem.

44
00:07:27,760 --> 00:07:29,020
400 dolar ister misin?

45
00:07:29,260 --> 00:07:34,100
1xbet sitesini bulun, bonus kazanın
kayıt olun ve herhangi birine bahis yapın

46
00:07:34,160 --> 00:07:35,240
Nasıl hissediyorsun?

47
00:07:36,940 --> 00:07:38,140
Her şey yolunda.

48
00:07:39,160 --> 00:07:41,040
Bu her yerde görülüyor.

49
00:07:41,980 --> 00:07:43,640
Evet çok güzel.

50
00:07:49,780 --> 00:07:51,380
Umarım senin ve benim yeterince yiyeceğimiz vardır?

51
00:07:51,980 --> 00:07:53,480
Etrafta kimse yok.

52
00:07:53,880 --> 00:07:54,880
Vay.

53
00:07:57,070 --> 00:08:01,090
Bütün uyuşturucular yanımda, bu yüzden
deneyler açısından

54
00:08:01,090 --> 00:08:03,470
güvence altına alındı. Her zaman olduğu gibi.

55
00:08:08,710 --> 00:08:11,590
İskoçya'da herhangi bir yer. Hashtag
Sahil yürüyüşçüsü.

56
00:08:14,550 --> 00:08:18,350
Bu olamaz... Lanet olsun, bu...
blog yazarı.

57
00:08:19,030 --> 00:08:20,050
Sahil yürüyüşçüsü. DSÖ?

58
00:08:20,290 --> 00:08:21,290
Ashley Kış.

59
00:08:21,940 --> 00:08:22,940
Seyahat blog yazarı.

60
00:08:23,240 --> 00:08:27,200
Ülkenin her yerinde otostop çekiliyor.
Pardon, plaj yürüyüşçüsü? Onun bir milyonu var

61
00:08:27,200 --> 00:08:31,940
aboneler. Ve artık yürüyüşte değil. ben
Sadece bir iyilik yapıyorum. O mükemmel

62
00:08:31,940 --> 00:08:35,280
video. Aramaya gidiyoruz. ben de bilmiyorum
Bunun uygun olduğunu düşünüyorum.

63
00:08:35,500 --> 00:08:37,320
Belki bölgeyi biliyordur.

64
00:08:37,580 --> 00:08:39,480
Ona yer yok. Onu bulacağız.

65
00:08:40,000 --> 00:08:41,220
Onu kucağıma koyacağım.

66
00:08:43,000 --> 00:08:44,059
Kesinlikle o.

67
00:08:45,220 --> 00:08:49,240
Ve sahil yürüyüşçüsü tekrar iş başında. Yapamazsın
başparmağın gücünü hafife almak.

68
00:08:49,900 --> 00:08:51,560
İki başparmak mı? Nick!

69
00:08:52,960 --> 00:08:54,440
Ashley Winters'dı değil mi?

70
00:08:54,700 --> 00:08:58,700
Beathiker mı? Tek ve tek
siz benim abonelerimsiniz. Tabii ki evet.

71
00:08:59,520 --> 00:09:04,080
Nereye gidiyoruz? Ayrıca teslimatlarla birlikte onlara da vereceğim
ve geceyi şirkette geçirmeyi umuyorum

72
00:09:04,080 --> 00:09:09,240
hayaletler. Bunun içinde ne yapıyorsun?
hiçliğin ortasında mı? Yerlileri keşfedeceğiz

73
00:09:09,240 --> 00:09:13,380
mağaralar. Bir canavar hakkında bir efsane var
yeraltı dünyası.

74
00:09:14,920 --> 00:09:17,480
Cidden? Bazı canavarları mı avlıyorsun?

75
00:09:17,700 --> 00:09:20,040
Şey... Bu sadece bir efsane.

76
00:09:20,600 --> 00:09:21,600
Veya bir efsane.

77
00:09:21,780 --> 00:09:24,780
Burası çok yakın. eğer istersen
katıl, geri atla.

78
00:09:25,100 --> 00:09:28,180
Bu doğru mu? Birlikte gitmesi onu gerçekten şımarttı
biz.

79
00:09:29,280 --> 00:09:30,280
Evet.

80
00:09:30,800 --> 00:09:32,120
Ethan değişmedi.

81
00:09:32,440 --> 00:09:37,420
Yani arkadaşlar, planlar değişti. sanırım biz
bundan daha havalı bir şey bekliyorum

82
00:09:37,420 --> 00:09:41,380
hayaletler. Çocuklar, dinleyin, biz açık değiliz
Tatil yapmayı planlıyorduk değil mi?

83
00:09:42,120 --> 00:09:43,700
Kabul etmek. Ben buna karşıyım.

84
00:09:46,380 --> 00:09:52,420
Peki nedir bu efsane? Ah ben sadece
Her şeyi yazacağım. Herkes aynı fikirde mi? ben böyleyim işte

85
00:09:52,420 --> 00:09:56,000
Onu alıyorum. Biz de katılıyoruz. Daha fazla kamera
çok daha iyi. Bu yüzden.

86
00:09:58,860 --> 00:10:02,700
Beach Hiker aboneleri tanışın
yeni arkadaşlar. Bir gülümseme.

87
00:10:03,420 --> 00:10:09,940
Bir gülümseme. Efsanevi olanın peşindeyiz
olmak. Kulağa korkutucu geliyor, değil mi? ne

88
00:10:09,940 --> 00:10:14,640
efsane mi? Bu, yaşayan bir yaratıkla ilgili bir efsanedir.
insanları yiyip bitiren bir mağara.

89
00:10:16,120 --> 00:10:17,120
Oldukça öyle.

90
00:10:17,160 --> 00:10:18,160
Bu sadece... Ah, evet.

91
00:10:18,200 --> 00:10:21,500
Bu mükemmel. Tam olarak ihtiyacım olan şey
aboneler.

92
00:10:21,780 --> 00:10:25,300
Bu sadece bir efsane değil. Olivia'nın annesi kayıp
o mağaralarda.

93
00:10:25,880 --> 00:10:27,040
Biz de öyle düşünüyoruz.

94
00:10:27,940 --> 00:10:30,160
Ah, çok özür dilerim, bilmiyordum.

95
00:10:30,520 --> 00:10:31,439
Her şey yolunda.

96
00:10:31,440 --> 00:10:35,920
Alınmayın. Eğer yapmamı istersen hayır
Durdum, anlıyorum. Mümkün değil.

97
00:10:36,200 --> 00:10:40,340
Dinleyin, kanalınız bize yardımcı olabilir.
Daha fazla görüntüleme, daha fazla kişi

98
00:10:40,340 --> 00:10:41,340
değil mi?

99
00:10:42,520 --> 00:10:43,960
Evet, bu doğru.

100
00:10:44,640 --> 00:10:49,060
Oldukça fazla abonem var
Sana yardımcı olabilirim, kanalım senin kanalında

101
00:10:49,060 --> 00:10:51,300
bertaraf. Buna neden ihtiyacın var?

102
00:10:51,760 --> 00:10:56,620
İçerik elbette ama yardımcı olabilirim
seyahat gibi masraflar,

103
00:10:56,720 --> 00:11:00,920
yemek ve uyku matım var
bu yüzden yer bile kaplamayacağım.

104
00:11:00,940 --> 00:11:03,180
Görüyorsunuz, katılımınızın karşılığını ödeyecek.

105
00:11:04,460 --> 00:11:07,040
Ciddi bir olayı düşünüyordum.

106
00:11:07,480 --> 00:11:09,140
Ve daha bilimsel.

107
00:11:11,620 --> 00:11:13,660
Tüm abonelere merhaba! Vay!

108
00:11:14,040 --> 00:11:19,740
Buradaki manzaralar tek kelimeyle muhteşem. Ve
ekipmanlarını kontrol edin. Adamlar çok

109
00:11:19,740 --> 00:11:20,740
hazırlandı.

110
00:11:21,720 --> 00:11:27,200
Evet çok güzel. Orada olduğunu duydum
birçok nadir mineral.

111
00:11:27,680 --> 00:11:29,620
Onlarınki derin kazmak içindir.

112
00:11:30,500 --> 00:11:33,800
Yalan söylüyorlar ve çıkarılmayı bekliyorlar. Evet.

113
00:11:36,620 --> 00:11:37,620
Sınıf.

114
00:11:44,460 --> 00:11:45,460
Vay!

115
00:11:46,360 --> 00:11:47,360
Lüks banyo, öyle mi?

116
00:11:49,320 --> 00:11:52,060
Duşunuz açık havada. Tıpkı içinde olduğu gibi
çocukluk.

117
00:11:52,360 --> 00:11:53,360
Geri çekilin.

118
00:11:54,440 --> 00:11:56,600
Vurmak. Bizi internette arayın.

119
00:11:59,380 --> 00:12:00,780
Yeni öğeler en hızlı olanlardır.

120
00:12:04,020 --> 00:12:05,020
Ultradox.

121
00:12:08,430 --> 00:12:12,930
Hacker tekrar iletişime geçti! Hoş geldiniz
canavar avcısı kampı. ben

122
00:12:12,930 --> 00:12:16,870
sana İskoç kalelerini göstereceğime söz verdim,
bu hafta tespit edilenler

123
00:12:16,870 --> 00:12:22,210
hayaletler. Ama kader böyle bir şey verdiğinde
inanılmaz bir şans, çok yazık

124
00:12:22,210 --> 00:12:23,210
yararlanmak.

125
00:12:38,040 --> 00:12:40,220
Şimdi burayı kontrol edin.

126
00:12:41,100 --> 00:12:46,520
Korku filmlerindeki manzaralar gibi
doğru ama rahat bir şekilde. Çevreyi görüntüle

127
00:12:46,520 --> 00:12:49,220
muhteşem. Cevaplar bunun mevcut olmadığı yönünde.

128
00:12:51,980 --> 00:12:55,560
Olivia'nın gerçek hikayesi.

129
00:12:56,080 --> 00:13:01,520
Annesi burada kayboldu. Peki ne
başına ne gelirse gelsin yanındayız

130
00:13:01,520 --> 00:13:03,380
Her şeyi öğreneceğiz.

131
00:13:34,320 --> 00:13:35,440
Bu harika.

132
00:13:35,740 --> 00:13:36,740
Bu kim?

133
00:13:38,380 --> 00:13:39,380
Annem.

134
00:13:45,440 --> 00:13:48,020
Küçükken bana şarkı söylerdi.

135
00:13:49,540 --> 00:13:51,300
Bu beni sakinleştirdi.

136
00:13:54,240 --> 00:13:56,700
Bunu uzun zaman önce bir kasetten kopyalamıştım.

137
00:14:02,920 --> 00:14:04,380
Bir kere hayatımı kurtardı.

138
00:14:08,420 --> 00:14:10,840
Babam ben uyuyayım diye Abba'yı doldurdu.

139
00:14:35,630 --> 00:14:36,890
Hangisini seçersiniz?

140
00:14:41,270 --> 00:14:42,270
Sizce aynı fikirde olacaklar mı?

141
00:14:42,710 --> 00:14:47,190
Hocam bunun nasıl olacağı belli.
Hadi mağaraya gidelim, Ravi çok sevinecek

142
00:14:47,190 --> 00:14:48,490
Talaktitler ya da adları her neyse.

143
00:14:49,230 --> 00:14:52,790
Kızlar soğuk, nemli, karanlık ve
onlara yardım edeceğiz.

144
00:14:53,530 --> 00:14:54,530
Onları sakinleştirelim, değil mi?

145
00:14:54,890 --> 00:14:59,490
Aşağıda kimse yok. Peki, el ilanlarını görecekler
fareler, biz de Flynn gibi olacağız.

146
00:15:00,830 --> 00:15:01,830
Flynn'i mi?

147
00:15:02,550 --> 00:15:04,090
Earl Flynn. DSÖ?

148
00:15:05,320 --> 00:15:07,380
Bütün kadınları siken aktör.

149
00:15:08,620 --> 00:15:12,680
"Siyah Beyaz" filminden. sana söylemiyoruz
müdahale edildi mi?

150
00:15:13,940 --> 00:15:14,940
Tabii ki değil.

151
00:15:15,160 --> 00:15:21,740
Ekipmanları hazırlıyoruz. Evet, kasklar, el fenerleri,
meşaleler, atıştırmalıklar, hayatta kalma battaniyesi.

152
00:15:21,840 --> 00:15:23,500
Battaniye? Evet, evet.

153
00:15:23,900 --> 00:15:26,300
Ne için? Her ihtimale karşı, aniden
kullanışlı olacaktır.

154
00:15:26,980 --> 00:15:28,600
Onları da alacağız.

155
00:15:28,840 --> 00:15:31,100
Evet. Zaten hava kararıyor.

156
00:15:31,640 --> 00:15:36,080
Profesör Harrison'ı bulmalıyız. Burada
görüldüğü yerde yerli fasulye var.

157
00:15:36,220 --> 00:15:37,240
Belki oraya gidebiliriz?

158
00:15:37,600 --> 00:15:38,600
Ben bunun için varım.

159
00:15:39,460 --> 00:15:40,700
Harika fikir. Süper.

160
00:15:41,960 --> 00:15:43,280
Barbu Marangoz.

161
00:15:48,900 --> 00:15:52,400
Bir film bulundu. Tuş takımı kayboldu. kim
bu kadını gördün mü?

162
00:16:17,450 --> 00:16:18,570
Nasıl yardımcı olabilirim?

163
00:16:19,550 --> 00:16:23,930
Üç yerel bandaj, koyu bira, hafif bira
ve üç torba cips lütfen.

164
00:16:24,250 --> 00:16:25,250
Nerelisin

165
00:16:27,270 --> 00:16:29,570
Her yerden. Neden Adley?

166
00:16:31,910 --> 00:16:33,590
Bana inanmayacaksın.

167
00:16:33,850 --> 00:16:37,570
Ve sen bana söyle. O kadar çok şey gördüm ki ve
duydum.

168
00:16:37,930 --> 00:16:43,510
İki gün önce birisi doğrudan idrarını yaptı
nerede duruyorsun.

169
00:16:45,570 --> 00:16:46,990
İşte bu, yıkadım.

170
00:16:47,400 --> 00:16:52,920
Harika. Utanma. Haydi,
yayınla. İtiraf ediyormuş gibi ol.

171
00:16:54,360 --> 00:17:00,460
TAMAM. Her şeyi bilen birini arıyoruz
bu kısımlardaki beshcher sistemi hakkında.

172
00:17:01,480 --> 00:17:05,000
Profesör Harrison olarak bilinir.

173
00:17:06,640 --> 00:17:10,079
Bize onun burayı sık sık ziyaret eden biri olduğu söylendi. biz yapardık
onunla sohbet etmek istedim.

174
00:17:12,099 --> 00:17:13,400
Tam olarak ne?

175
00:17:14,640 --> 00:17:16,420
Arkadaşımızın annesi kayıp.

176
00:17:16,970 --> 00:17:20,930
Ve onun kaybolmuş olabileceğini düşünüyoruz.
fırınlar

177
00:17:21,130 --> 00:17:24,410
Peki neden oraya gitmeli? Bu çok aptalca.

178
00:17:27,150 --> 00:17:28,950
Seni rahatsız mı ediyor, Linda?

179
00:17:34,030 --> 00:17:36,910
Onları kapıya kadar yürütmeme yardım eder misin?

180
00:17:37,330 --> 00:17:38,410
Ben hazırım.

181
00:17:38,850 --> 00:17:40,250
Peki ya siz?

182
00:17:40,490 --> 00:17:44,770
Ben hazırım. Her birimize sadece birer bira içeceğiz
ve sakince yolumuza devam edelim, tamam mı?

183
00:17:45,740 --> 00:17:47,020
Sakıncası var mı, Linda?

184
00:17:48,580 --> 00:17:49,580
TAMAM.

185
00:17:50,120 --> 00:17:52,180
Düzgün insanlar gibi görünüyorlar.

186
00:17:52,400 --> 00:17:54,560
Eğer yaralanırlarsa çok yazık olur.

187
00:17:55,480 --> 00:18:02,320
Yani... Mağaralardan uzak durun,

188
00:18:02,320 --> 00:18:05,040
ve sana hiçbir şey olmayacak.

189
00:18:06,560 --> 00:18:11,160
Daha uzakta mı? Bir canavara inanır mısın? Bu
başka hangi canavar?

190
00:18:13,540 --> 00:18:14,820
Mağara canavarı.

191
00:18:15,630 --> 00:18:19,030
Gazeteler onun hakkında yazıyor. İnsanlar sever
yutuyor.

192
00:18:21,930 --> 00:18:23,230
Yırtıcı yaratık.

193
00:18:23,910 --> 00:18:25,870
Merak ediyorum, peki ya onlar?

194
00:18:26,990 --> 00:18:31,950
Koca Ayak'tan daha kötü değil ya da
Loch Ness'ten Nessie.

195
00:18:32,230 --> 00:18:36,490
Bu bir tanıtım gösterisi değil mi?
turist çekmek ve daha fazla satış yapmak

196
00:18:36,490 --> 00:18:38,390
sandviçler mi? Sandviç satıyorsun.

197
00:18:38,970 --> 00:18:42,190
Bu mağaralar hakkında bir şey biliyor musun?

198
00:18:42,730 --> 00:18:43,730
Hayır.

199
00:18:45,130 --> 00:18:46,290
Ama her şeyi biliyorum.

200
00:18:47,550 --> 00:18:48,550
İçkini bitir.

201
00:18:49,510 --> 00:18:51,010
Artık seni dökmeyecekler.

202
00:18:51,330 --> 00:18:52,330
Raken mi?

203
00:18:54,030 --> 00:18:57,890
Hepiniz buna inanıyor musunuz? Bir canavar mağarasına mı? ben
Ben de öyle söyleyeceğim.

204
00:18:58,190 --> 00:19:01,370
Yerleşmek istemiyorsanız ateşle oynamayın.

205
00:19:01,630 --> 00:19:02,630
Temizlemek?

206
00:19:03,190 --> 00:19:05,530
Yangını söndürebilir, en iyi seçenek.

207
00:19:05,810 --> 00:19:06,830
Bunu nasıl yapacaksın?

208
00:19:07,110 --> 00:19:08,670
Birini bulacağız.

209
00:19:10,450 --> 00:19:11,450
Onu tanıyor musun?

210
00:19:11,730 --> 00:19:12,730
Evet.

211
00:19:13,170 --> 00:19:14,170
Biliyorum.

212
00:19:14,830 --> 00:19:16,530
Sana hiçbir şey söylemeyecek.

213
00:19:18,790 --> 00:19:19,950
Ruskin'di değil mi?

214
00:19:21,550 --> 00:19:23,650
Ben Annabelle'im. Bu Olivia.

215
00:19:24,370 --> 00:19:28,790
Annesi yaklaşık iki haftadır kayıp.
geri. Profesör Harrison'ın

216
00:19:28,790 --> 00:19:32,290
yardımcı olabilir. Lütfen yapmalıyız
deneyin. bunu öylece yapamam

217
00:19:33,690 --> 00:19:35,530
Lütfen onu bulmamıza yardım edin.

218
00:19:38,570 --> 00:19:39,570
TAMAM.

219
00:19:40,170 --> 00:19:43,350
Ama ona acele etmesini söyle
buraya geri döndüm.

220
00:19:43,740 --> 00:19:46,980
Satışlarımız düştü. İyi?

221
00:20:10,140 --> 00:20:13,000
Eğer bu kadar kalabalıktan memnunsa
geceler...

222
00:20:14,320 --> 00:20:15,480
Ona zaman ver.

223
00:20:15,760 --> 00:20:18,940
Evet, belki tuvalettedir ya da uyuyordur. Veya zaten
öldü.

224
00:20:31,640 --> 00:20:35,380
Neden geldin, ben yokum
ruh hali.

225
00:20:36,620 --> 00:20:39,240
Herkes hayattayken buradan çıkın.

226
00:20:39,610 --> 00:20:46,170
Biz normal insanlarız. Bir çete görüyorum
Köy hırsızları beni tehdit ediyor.

227
00:20:46,730 --> 00:20:49,310
Sadece konuşmak istiyoruz. Ama yapmıyorum.

228
00:20:50,870 --> 00:20:53,970
Bak, kum konusunu biliyoruz. Biz
Tavsiyene ihtiyacım var.

229
00:20:54,190 --> 00:20:56,590
Lütfen, lütfen, lütfen.

230
00:20:58,730 --> 00:20:59,790
Hepsi bu.

231
00:21:00,470 --> 00:21:01,470
Üzgünüm Lev.

232
00:21:01,910 --> 00:21:04,090
Neyse oraya gideceğim.

233
00:21:13,640 --> 00:21:14,640
Profesör Harrison?

234
00:21:16,060 --> 00:21:17,860
Ben Olivia Wheeler'ım.

235
00:21:18,480 --> 00:21:21,420
Büyükbabam David hakkında yazmıştın
Wheeler.

236
00:21:25,140 --> 00:21:28,200
Ormandaki mağaralarda kayboldu.

237
00:21:34,320 --> 00:21:36,220
Kim olduğunu biliyorum.

238
00:21:52,300 --> 00:21:56,860
Bütün nedenlerine rağmen yapamazsın
bu mağaralara inin.

239
00:21:57,740 --> 00:22:02,080
Oraya inmeye çalışan herkes
orada kaldı.

240
00:22:02,640 --> 00:22:04,440
Kimse onları canlı görmedi.

241
00:22:05,780 --> 00:22:07,400
Peki onlara ne oldu?

242
00:22:10,080 --> 00:22:14,120
Aslında su milyonlarca yıldır akıyor.

243
00:22:14,440 --> 00:22:21,340
Kireçtaşı sayesinde mağaralar oluşur ve
belki bildiğimiz şeyleri saklıyoruz

244
00:22:21,340 --> 00:22:24,980
bilmiyoruz. Ama biliyorsun, değil mi?

245
00:22:27,400 --> 00:22:33,100
Düşüncelerim var. Bu sadece bir teori
sadece bir tahmin. Bu imkansız

246
00:22:33,100 --> 00:22:38,380
kanıtla. Teyide ihtiyacınız var mı? Biz
hadi oraya telefonlarla, kameralarla gidelim,

247
00:22:38,380 --> 00:22:39,660
4K çözünürlük.

248
00:22:40,660 --> 00:22:43,620
Orada bir şey varsa her şeyi göreceksiniz.

249
00:22:44,620 --> 00:22:47,620
Mağaranın girişinin nerede olduğunu bilmemiz gerekiyor.

250
00:22:48,020 --> 00:22:51,320
Aynısı. 4K çözünürlükte mi?

251
00:22:54,280 --> 00:22:56,760
Tüm bu görüntülerin nerede olacağını biliyor musun?

252
00:22:57,020 --> 00:23:01,760
Hücrelerde olacaklar. Ve kameralar olacak
orada yat.

253
00:23:02,760 --> 00:23:04,460
Cesetlerinizin yanında.

254
00:23:06,680 --> 00:23:08,780
Ama Wheeler'ın kaydı bulundu.

255
00:23:09,580 --> 00:23:12,260
Tuper-8 filmi 76'da çekildi.

256
00:23:12,720 --> 00:23:18,400
Kendi ellerimle geliştirdim. Bu yüzden ben
Bunun doğru olduğunu biliyorum.

257
00:23:18,640 --> 00:23:21,540
Ama insanlar bunun sahte olduğunu söylüyor. Biliyorum!

258
00:23:21,820 --> 00:23:23,260
Bunun doğru olduğunu biliyorum!

259
00:23:23,620 --> 00:23:24,960
O halde hadi oraya inelim.

260
00:23:25,760 --> 00:23:27,080
Bütün bunların doğru olduğunu kanıtlayalım.

261
00:23:28,020 --> 00:23:29,740
Ya da hiçbir şeyin olmadığını kanıtlayacağız.

262
00:23:30,380 --> 00:23:31,920
Hemen geçeceğiz.

263
00:23:32,200 --> 00:23:33,400
Tüm şubeler.

264
00:23:33,760 --> 00:23:36,640
Eminim dışarı çıkacağız
diğer taraf.

265
00:23:37,100 --> 00:23:39,400
Bize güvenin, bulduğumuz her şeyi paylaşacağız.

266
00:23:40,400 --> 00:23:41,860
Fotoğraflar, videolar. Herkes.

267
00:23:43,240 --> 00:23:45,120
Söyle bana hangi mağara?

268
00:23:45,320 --> 00:23:48,560
Eğer sana söylersem, o zaman benimkinde cesetler var
vicdan artacaktır.

269
00:23:49,740 --> 00:23:50,740
Daha fazlası olacak mı?

270
00:23:52,240 --> 00:23:56,880
Bay Harrison, annemi tanırsınız
ortadan kayboldu.

271
00:23:59,320 --> 00:24:01,600
Biliyorum. Geldi mi?

272
00:24:10,670 --> 00:24:14,670
Yani o babasını aramaya geldi ve sen
hangi mağaraya girdiğini ona söylediler mi?

273
00:24:14,670 --> 00:24:20,750
Evet, o... o ısrarcıydı. O...
bastı, bastı ve bastı. Yapamadım

274
00:24:20,750 --> 00:24:23,490
ondan kurtul. Çayırı denemedim
ısrarla mı? Ethan!

275
00:24:26,350 --> 00:24:29,110
Profesör, oraya sizinle birlikte gideceğiz.
yardımla veya yardımsız.

276
00:24:29,810 --> 00:24:30,810
Yapmalıysak.

277
00:24:31,370 --> 00:24:33,210
Ben olmadan onu bulmaya çalışacak mısın?

278
00:24:33,630 --> 00:24:38,990
Samanlıkta iğne aramaya benzer
saman yığınlarıyla dolu bir tarlada saman.

279
00:24:39,420 --> 00:24:42,420
Hangi samanlıkta olduğunu bilmemiz gerekiyor
arayın. Hepsi bu.

280
00:24:44,120 --> 00:24:47,900
Dinle, sana her şeyi göstereceğiz
bulacağız. Fotoğraf, video.

281
00:24:48,980 --> 00:24:51,140
Söylediğin her şeyi sana vereceğiz. Lütfen.

282
00:24:51,540 --> 00:24:53,220
Uzun bir yol kat ettik.

283
00:24:54,240 --> 00:25:00,260
Eğer annem oradaysa ve... En az bir tane var
şansım var, denemeliyim.

284
00:25:00,500 --> 00:25:02,140
Bu sefer altıya ver.

285
00:25:02,740 --> 00:25:05,720
Evet birbirimize yardım edeceğiz.

286
00:25:09,230 --> 00:25:10,230
Bunu gördün mü?

287
00:25:12,290 --> 00:25:13,390
Büyükbabanın günlüğü.

288
00:25:17,030 --> 00:25:21,010
Bu... Ondan geriye kalan tek şey.

289
00:25:24,490 --> 00:25:25,750
Bir tür harita.

290
00:25:28,130 --> 00:25:29,730
Gittiği rota.

291
00:25:32,350 --> 00:25:33,810
Aradığımız şey bu.

292
00:25:35,090 --> 00:25:38,070
Şafakta yola çıkacağız.

293
00:25:41,040 --> 00:25:42,560
Ve o mağarayı bulacağız.

294
00:25:46,340 --> 00:25:47,340
İyi.

295
00:25:50,120 --> 00:25:52,960
Ama önce bir şeyi görmeniz gerekiyor.

296
00:25:56,540 --> 00:26:00,280
Şimdi bunun çok büyük olduğunu anlıyorsunuz
mağara sistemi.

297
00:26:01,340 --> 00:26:07,180
Oraya inmek zaten çok tehlikeli.
Yüzlerce şubesi var belki

298
00:26:07,180 --> 00:26:08,180
bin.

299
00:26:08,620 --> 00:26:10,860
Çoğu hiç araştırılmadı.

300
00:26:11,380 --> 00:26:13,280
Haritada yoklar.

301
00:26:14,020 --> 00:26:17,000
Yani tüm hayatın boyunca mağarayı mı araştırdın?

302
00:26:17,360 --> 00:26:19,640
Evet, araştırdım. Daha doğrusu gördüm.

303
00:26:20,440 --> 00:26:23,380
Büyükbabanın yaptığı film
mağara.

304
00:26:24,320 --> 00:26:25,780
Onu buldum.

305
00:26:26,680 --> 00:26:32,220
Görüyorsun, biliyorum ki bu çekimler
gerçek. Bu filmi ben geliştirdim.

306
00:26:32,860 --> 00:26:38,140
Bu sahte veya montaj değil. O...

307
00:26:38,480 --> 00:26:39,700
Bunu gördüm.

308
00:26:42,080 --> 00:26:43,580
Işıkları kapat.

309
00:27:38,250 --> 00:27:43,950
Gördün mü? Ateşli. Şimdi o gitti
mağara aşağıda olduğu için görünür

310
00:27:44,170 --> 00:27:49,770
Ama kaplıca hala var
aşağıda bir yerde. Ve sıcak olan yer

311
00:27:49,770 --> 00:27:53,530
muhtemelen su kaynağı vardır
ekosistem.

312
00:27:56,550 --> 00:27:58,450
Burası mağaranın girişi.

313
00:28:06,830 --> 00:28:08,770
Daha sonra altta bir şey gördü.

314
00:28:11,590 --> 00:28:13,290
Zaten oldukça yakınız.

315
00:28:14,450 --> 00:28:16,210
Olivier, iyi misin?

316
00:28:16,930 --> 00:28:17,930
Devam edelim.

317
00:28:36,860 --> 00:28:37,860
Dikkatli bir şekilde.

318
00:28:44,520 --> 00:28:46,120
Evet. Tamam.

319
00:28:46,360 --> 00:28:48,660
Herhangi bir şey olabilir. Yarasa.

320
00:28:49,000 --> 00:28:52,920
Evet. Evet. Evet. Herkes böyle söyledi.

321
00:28:55,260 --> 00:29:00,040
Şimdi arkadaki çerçeveye bakalım
çerçeve. İyi?

322
00:29:01,600 --> 00:29:02,600
Bu yüzden.

323
00:29:04,140 --> 00:29:05,520
Beğendiniz mi?

324
00:29:08,330 --> 00:29:09,570
Bu nedir?

325
00:29:09,870 --> 00:29:13,710
Один кадр фильма ve 50 лет.

326
00:29:14,590 --> 00:29:17,170
Aynı soruyu ben de kendime soruyorum.

327
00:29:18,390 --> 00:29:20,170
Nedir?

328
00:29:20,770 --> 00:29:22,790
Peki nereden geliyor?

329
00:29:27,770 --> 00:29:30,150
Lanet olsun, ekrana bak.

330
00:29:30,990 --> 00:29:36,670
Yeryüzünde buna benzer bir şey yok. O ve
büyükbabanı öldürdün. Raporları okudunuz mu?

331
00:29:36,670 --> 00:29:40,060
polis? Mağaranın her yerinde kan var.

332
00:29:40,800 --> 00:29:42,800
Kayalarda olağandışı ayak izleri.

333
00:29:45,300 --> 00:29:46,300
Üzgünüm.

334
00:29:47,080 --> 00:29:48,720
Neden kovalıyordu?

335
00:29:48,960 --> 00:29:54,740
Kanıt arıyordu. O bir şey
İlk yolculukta şunu gördüm

336
00:29:54,740 --> 00:29:56,380
geri dönmesini sağladı.

337
00:29:57,880 --> 00:30:02,400
Bakmak. Derin izler pek benzemiyor
şimdiye kadar gördüğüm şey.

338
00:30:03,700 --> 00:30:05,500
Peki bu nasıl bir şey?

339
00:30:07,120 --> 00:30:11,480
Ve bu herhangi bir ayıdan daha yüksektir.

340
00:30:12,100 --> 00:30:14,280
Sizce bu dünya dışı mı?

341
00:30:14,560 --> 00:30:20,440
Başka bir gezegenden mi? Yabancı? Bekle,
onun uzaylı olduğunu iddia ediyorsun

342
00:30:20,440 --> 00:30:24,660
yaratık mı? Eğer bir sansasyon yaratacağız
Bunu filme alabiliriz, değil mi?

343
00:30:25,140 --> 00:30:32,060
Peki hayat ertelenebilir
gelen meteorlar

344
00:30:32,060 --> 00:30:34,900
Evrenin bir kısmından diğer kısmına.

345
00:30:35,600 --> 00:30:40,100
Ve meteorlar ülkemizin farklı yerlerine düştü
gezegenler.

346
00:30:40,660 --> 00:30:44,100
Ve biri buna oldukça yaklaştı
mağara.

347
00:30:44,400 --> 00:30:48,860
Tekrar yapalım. bunu mu söylüyorsun
dünya dışı bir varlık geldi

348
00:30:48,860 --> 00:30:53,340
göktaşı ve hemen yerleşmeye karar verirdi
bu mağaralardan biri mi? Ah, anlıyorum.

349
00:30:53,720 --> 00:30:55,060
Bu tuhaf değil mi? Çok.

350
00:30:55,560 --> 00:31:00,620
Mağara uzaya en yakın şeydir
Dünyadaki yeri.

351
00:31:00,940 --> 00:31:04,320
Ne gündüz ne de gece var. Ciddi değilsin, değil mi?

352
00:31:05,340 --> 00:31:09,940
Bakın, bunun kulağa saçma geldiğini biliyorum.
Bu nasıl bir saçmalık? Yaratıklar ve Yiğit

353
00:31:09,940 --> 00:31:13,340
Biliyorum. Kulağa tuhaf geldiğini biliyorum. Garip?
Evet, bu bir çeşit saçmalık. Ethan!

354
00:31:13,700 --> 00:31:16,960
Annesi kayıp ve sen övünüyorsun
uzaylı. Onu gördüm!

355
00:31:18,300 --> 00:31:20,040
Onu gördüm!

356
00:31:20,540 --> 00:31:22,340
Bana saldırdı!

357
00:31:24,880 --> 00:31:25,880
Vay!

358
00:31:31,300 --> 00:31:33,080
12 yaşındaydım.

359
00:31:35,760 --> 00:31:37,040
Asansörde oynadım.

360
00:31:38,080 --> 00:31:41,580
Göktaşının düştüğü yeri bulmak istedim.

361
00:31:50,200 --> 00:31:53,020
Mağarada bir şey duydum.

362
00:31:54,640 --> 00:31:59,780
Başka hiçbir şeye benzemeyen bir hayvandı
ses. O zamandan beri böyle bir şey duymadım.

363
00:32:01,580 --> 00:32:03,420
Yakalandı!

364
00:32:04,570 --> 00:32:06,130
Acı dayanılmazdı.

365
00:32:09,350 --> 00:32:14,590
Kendimi nasıl kurtarmayı başardığımı bilmiyorum
ama ben yaptım ve ben, ben ve ben koştum.

366
00:32:28,410 --> 00:32:29,770
Sonra operasyon.

367
00:32:31,950 --> 00:32:32,950
Kan zehirlenmesi.

368
00:32:33,360 --> 00:32:34,780
Ben ölüyordum.

369
00:32:35,320 --> 00:32:40,040
Doktor bunun bir çeşit olabileceğini söyledi
vahşi köpek.

370
00:32:41,400 --> 00:32:42,540
Vahşi köpek.

371
00:32:47,820 --> 00:32:48,820
İyi.

372
00:32:49,440 --> 00:32:53,220
Benim gördüğümü sen de gördün ve bunu biliyorsun
benim gibi.

373
00:32:54,260 --> 00:32:55,340
Aşağı inmek ister misin?

374
00:32:56,680 --> 00:32:58,480
Sana orayı göstereceğim.

375
00:32:59,540 --> 00:33:01,300
Ama şartla.

376
00:33:01,630 --> 00:33:07,670
Birbirinize bağlı kalmalısınız. yapmayacaksın
yaratığı arayın. Sadece bulman gerekiyor

377
00:33:07,670 --> 00:33:10,670
çok az kanıt. Herhangi bir şey.

378
00:33:11,250 --> 00:33:18,250
Eğer bulursanız, gerçek olanı oraya göndereceğiz.
bilimsel sefer. Ve eğer

379
00:33:18,250 --> 00:33:23,830
keşif gezisi gerçekten ne bulacak
bulacağını düşünüyorum

380
00:33:23,830 --> 00:33:26,730
gerçek bilimsel ölümsüzlük.

381
00:33:27,130 --> 00:33:32,430
Çünkü bunlardan birine cevap vereceksin
insanlığın en büyük soruları.

382
00:33:36,070 --> 00:33:37,070
Yalnız mıyız?

383
00:33:40,250 --> 00:33:41,250
İyi şanlar!

384
00:33:47,210 --> 00:33:50,030
Aşağıda bunlardan birinde çekilmiş bir kare sunuyoruz.
mağaralar

385
00:34:36,400 --> 00:34:42,980
oluşan çarpma kraterinde
yüzbinlerce yıl önce. Peki biz

386
00:34:42,980 --> 00:34:43,980
aşağı inecek miyiz?

387
00:34:46,000 --> 00:34:47,000
Hadi bunu yapalım.

388
00:34:48,719 --> 00:34:49,719
Dikkat olmak.

389
00:34:50,540 --> 00:34:52,480
Evet, bu kesinlikle o, arkadaşlar.

390
00:35:03,600 --> 00:35:08,000
Şimdi eşyalarını yeniden paketlemen gerekiyor. Aşağıda
oldukça kalabalık olacak, bizim için çok şey olacak

391
00:35:08,000 --> 00:35:11,000
müdahale edin. Bu yüzden fazlalıklardan kurtulun ve
ye.

392
00:35:32,230 --> 00:35:34,250
Buz pateni pistleri, fenerler, su.

393
00:35:36,130 --> 00:35:39,390
Ve daha fazla Yahudi kadın. Orası sıcak.

394
00:35:40,570 --> 00:35:43,170
Fazladan her şeyi buraya koyuyoruz.

395
00:35:44,370 --> 00:35:45,770
Halıyı yakala.

396
00:35:46,270 --> 00:35:48,350
Merhaba aboneler.

397
00:35:48,570 --> 00:35:53,450
Hepsi bu. Gerçeğin anı. Bu üzücü
ünlü mağaralar

398
00:35:55,510 --> 00:35:58,130
Korkunç bir yırtıcının sığınağı.

399
00:36:01,080 --> 00:36:07,200
Dürüst olacağım, canavarlara inanmıyorum. Ama
insanlar ortadan kayboldu, başlarına bir şey geldi.

400
00:36:07,880 --> 00:36:11,760
Beachhiker'ın tam olarak ne vaat ettiğini öğreneceğiz
sana.

401
00:36:12,120 --> 00:36:13,500
Ashley, hazır mısın?

402
00:36:13,720 --> 00:36:18,720
Gitmek zorundayım. Ah, eğer geri dönmezsem,
dizüstü bilgisayarımı yak.

403
00:36:19,780 --> 00:36:22,060
Şaka yapmak. Beachhiker geri dönecek.

404
00:36:22,440 --> 00:36:23,440
Hava durumu.

405
00:36:23,920 --> 00:36:25,140
Orada olacağım.

406
00:36:26,080 --> 00:36:27,080
Hadi birlikte gidelim.

407
00:36:33,360 --> 00:36:35,400
Sanki oradaymış gibi.

408
00:36:36,660 --> 00:36:38,020
Onun için buradasın.

409
00:36:42,520 --> 00:36:43,520
Cidden mi beyler?

410
00:36:43,860 --> 00:36:47,700
Bence biz olmadan da bu kadar yeter
ıslak ve kötü kokuyor.

411
00:36:47,940 --> 00:36:52,460
Ve seni ne kadar sevsem de sevmiyorum
Bir taşa takılıp düşmek istiyorum

412
00:36:52,460 --> 00:36:55,120
su birikintisi. Bu yüzden serbest bırakılmasını öneriyorum
şimdi.

413
00:37:02,220 --> 00:37:03,220
Her şey yolunda mı?

414
00:37:03,240 --> 00:37:05,520
Evet. İşte buradayız.

415
00:37:06,080 --> 00:37:09,100
Hazır mısın? Evet. Evet öndeyiz.

416
00:37:09,820 --> 00:37:10,820
Şaka yapmak.

417
00:37:52,460 --> 00:37:53,560
Diğerlerini bekleyelim mi?

418
00:37:53,940 --> 00:37:54,940
Evet.

419
00:37:56,020 --> 00:37:57,700
Uzatmıyoruz.

420
00:37:59,380 --> 00:38:00,480
Devam edelim.

421
00:38:16,340 --> 00:38:17,880
Bence oraya gitmeliyiz.

422
00:38:20,920 --> 00:38:21,920
Hadi gidelim.

423
00:38:39,450 --> 00:38:41,770
İyi misin?

424
00:38:42,030 --> 00:38:43,030
Atla

425
00:39:25,360 --> 00:39:26,760
Derin miyiz?

426
00:39:27,800 --> 00:39:28,980
Hayır, pek değil.

427
00:39:30,620 --> 00:39:32,240
Bu ilk seviyedir.

428
00:39:32,640 --> 00:39:37,740
Sınıf. Kim yukarı çıkmak ister, henüz çok geç değil.
Geri dönebilirsin, çadırlarını kurabilirsin.

429
00:39:37,740 --> 00:39:41,220
yiyecekleri, fasulyeleri, sosisleri ısıtın.
Yarın sabah görüşürüz.

430
00:39:43,100 --> 00:39:44,120
Bakın!

431
00:39:47,740 --> 00:39:48,740
Bakmak!

432
00:39:53,080 --> 00:39:54,440
Her şey yırtılmış.

433
00:39:57,760 --> 00:39:59,040
Bu kan mı?

434
00:40:00,400 --> 00:40:01,900
Burada ne var?

435
00:40:07,760 --> 00:40:09,100
Bir çeşit tilki. Bir bakayım.

436
00:40:12,360 --> 00:40:14,000
Ravi, bir seti geç.

437
00:40:14,340 --> 00:40:15,060
Burada

438
00:40:15,060 --> 00:40:22,260
Bu yüzden.

439
00:40:26,240 --> 00:40:29,180
Organik birikintilere benziyor.

440
00:40:30,780 --> 00:40:33,440
Muhtemelen bir organizmadan.

441
00:40:38,510 --> 00:40:44,810
Evet kesinlikle fosfat ve klorür içerirler.

442
00:40:44,810 --> 00:40:47,990
sülfitler ve nitratlar.

443
00:40:49,690 --> 00:40:51,390
Bu harika. Evet.

444
00:40:51,650 --> 00:40:53,390
Denemek ister misin? Kesinlikle.

445
00:40:54,790 --> 00:40:56,310
Hidrofobik olduğunu düşünüyorum.

446
00:40:57,030 --> 00:41:01,190
Açısından? Bu bir çeşit asit mi? Hayır değil
asit.

447
00:41:02,210 --> 00:41:06,010
Hidrofobik, birebir çeviri, korku
su.

448
00:41:07,210 --> 00:41:12,830
Hidrofobik moleküller
polar olmayan, yani oluşturan atomlar

449
00:41:12,830 --> 00:41:15,230
elektrik alanı oluşturmaz.

450
00:41:15,830 --> 00:41:22,370
Ve bu kaka. Tam olarak emin değilim. Ama
Numuneleri test ettiğimizde,

451
00:41:22,370 --> 00:41:24,810
neyle ilgili olduğunu söyleyebiliriz.

452
00:41:38,640 --> 00:41:41,160
Şimdi göstereceğim. Her zaman olacaksın
video yaz?

453
00:41:41,540 --> 00:41:44,240
Biz ayrılana kadar hiçbir temas olmayacak. Evet öyleyim
Daha sonra her şeyi unutacağım.

454
00:41:51,840 --> 00:41:54,740
Her şeye yeniden başlamam gerekecek. Yapabilirsin
biraz susar mısın?

455
00:41:55,180 --> 00:41:57,440
Aslında hayır. Burada kal.
Sen yetişeceksin.

456
00:41:59,680 --> 00:42:01,700
Eğer korkuyorsan seninle kalabilirim.

457
00:42:02,860 --> 00:42:04,940
Hayır, hâlâ tuvalete gitmem gerekiyor.

458
00:42:13,260 --> 00:42:16,240
Haydi, dersi bitir artık
biyoloji. Devam edelim.

459
00:42:26,720 --> 00:42:27,720
Geliyor musun?

460
00:42:28,440 --> 00:42:29,660
Ben yetişeceğim.

461
00:42:32,100 --> 00:42:33,100
Hangi?

462
00:42:52,200 --> 00:42:53,400
Kahretsin.

463
00:43:01,260 --> 00:43:06,200
Bu kadar uzun süren ne?

464
00:43:19,080 --> 00:43:20,120
Burada bir geçit var.

465
00:43:26,220 --> 00:43:28,960
Ethan mı? Nick, bu hiç de komik değil.

466
00:44:05,680 --> 00:44:08,180
Belki bir dakika ara vermeliyiz?
Evet?

467
00:44:10,520 --> 00:44:11,780
Bakalım bundan sonra nereye gideceğiz.

468
00:44:20,380 --> 00:44:22,520
Aslında iki pasaj var.

469
00:44:25,960 --> 00:44:30,580
Peki ne yapacağız?

470
00:44:31,700 --> 00:44:33,460
Sanırım ayrılmamız gerekiyor.

471
00:44:34,300 --> 00:44:39,480
Harrison bir arada kalmamızı söyledi ama
haritaya göre hareketler daha da birleştirilir,

472
00:44:39,660 --> 00:44:43,200
yani... Birbirimize bağlı kalıyoruz
iki grup, tamam mı?

473
00:44:43,560 --> 00:44:48,420
Karar vermek size kalmış, ancak ikisini de kontrol edene kadar
tünel, tüm mağaraları araştırmıyoruz. Evet

474
00:44:48,500 --> 00:44:50,860
kesinlikle. Bunun için geldik. Evet.

475
00:44:52,060 --> 00:44:56,340
Tamam arkadaşlar, haydi
Her iki tünele de aynı anda oy verelim.

476
00:45:01,780 --> 00:45:02,780
Durmak.

477
00:45:03,140 --> 00:45:07,180
Ashley arkamıza düştü. Gerçekten misin
ikiye bölünmeye değer olduğunu düşünüyorum

478
00:45:07,180 --> 00:45:08,220
beklemeden grup mu?

479
00:45:08,460 --> 00:45:09,460
Evet.

480
00:45:09,940 --> 00:45:14,260
Evet. Tamam, onu takip edebilirsin
geri dönün, ardından herhangi bir tüneli seçin,

481
00:45:14,260 --> 00:45:17,100
rahat bir köşe bul, orada takıl
birlikte.

482
00:45:19,320 --> 00:45:20,600
O zaman görüşürüz.

483
00:45:20,820 --> 00:45:22,240
Bütün düşünceler tek bir şeyle ilgilidir.

484
00:45:24,820 --> 00:45:26,280
Tamam, gidelim.

485
00:45:27,320 --> 00:45:28,320
Dikkatli ol, tamam mı?

486
00:45:28,480 --> 00:45:29,480
Sen de.

487
00:45:46,480 --> 00:45:47,480
Kendine dikkat et.

488
00:46:25,640 --> 00:46:27,740
Bir hayvan cesedinin veya buna benzer bir şeyin ayrışması
bu tür bir şey.

489
00:46:28,200 --> 00:46:29,200
Serin.

490
00:47:16,940 --> 00:47:17,940
Buraya bak.

491
00:47:18,260 --> 00:47:19,640
Örnek almamız lazım. Evet.

492
00:47:23,080 --> 00:47:24,080
Hadi bakalım.

493
00:47:47,660 --> 00:47:48,660
Bu nedir?

494
00:47:50,780 --> 00:47:51,780
Ah.

495
00:47:53,460 --> 00:48:00,040
Bakmak. Ne oluyor be? Onlar
insan. Bu... Burada birisi var

496
00:48:00,040 --> 00:48:01,040
öldürüldü.

497
00:48:01,920 --> 00:48:03,940
Ne yani, kafa derisi yüzülmüş mü?

498
00:48:04,900 --> 00:48:09,740
Vahşi Batı gibi olabilir. Bu
örneğin onu alıp polise götürün.

499
00:48:10,060 --> 00:48:11,140
Gerek yok. Hayır.

500
00:48:11,600 --> 00:48:14,220
Birinin kafasının bir parçasını alamam.

501
00:48:15,900 --> 00:48:16,900
Burada.

502
00:48:25,640 --> 00:48:29,340
Sağ. Bu kanıttır. Zevkli
tuz ve sirke.

503
00:48:29,620 --> 00:48:32,440
Evet, harika hizmet edecekler
koruyucular, değil mi?

504
00:48:39,680 --> 00:48:42,080
Hadi gidelim. Görünüşe göre bizden önde gidiyorlar.

505
00:48:42,560 --> 00:48:43,560
İleri!

506
00:48:44,760 --> 00:48:45,760
TAMAM.

507
00:49:08,140 --> 00:49:09,140
Hayat!

508
00:49:45,680 --> 00:49:46,680
Esli, neredesin?

509
00:50:03,660 --> 00:50:04,660
Ifley!

510
00:50:45,790 --> 00:50:47,190
Hazır.

511
00:51:48,520 --> 00:51:50,500
Altyazı editörü A. Semkin

512
00:52:45,520 --> 00:52:47,100
birisinin bizi izlediğini.

513
00:52:47,720 --> 00:52:49,020
Nick olmalı.

514
00:52:49,260 --> 00:52:50,560
O tuhaf biri.

515
00:52:50,980 --> 00:52:52,240
Kim konuşacaktı?

516
00:53:02,040 --> 00:53:06,360
İşte bir şarkı ve işte kil.

517
00:53:09,040 --> 00:53:10,040
İlginç.

518
00:53:13,690 --> 00:53:15,110
Tanrım, bu nedir?

519
00:53:15,770 --> 00:53:17,150
Raleigh, bak.

520
00:53:19,170 --> 00:53:20,510
Aman Tanrım.

521
00:53:31,630 --> 00:53:32,630
Kızlar!

522
00:53:36,250 --> 00:53:37,610
Kızlar, iyi miyiz?

523
00:53:50,730 --> 00:53:51,730
Teknik zar.

524
00:53:51,770 --> 00:53:52,770
Evet.

525
00:53:54,630 --> 00:53:56,390
Taze. Evet.

526
00:54:05,690 --> 00:54:06,790
Buraya bak.

527
00:54:07,430 --> 00:54:08,770
Tuhaf görünüyor.

528
00:54:31,950 --> 00:54:35,950
Bu çok büyük bir para. Ve yapamadım
duygularınızı geride tutun.

529
00:54:36,350 --> 00:54:39,810
Üzgünüm. Bıktığımda hükmederdim.

530
00:55:13,390 --> 00:55:14,390
Sadece bir taş.

531
00:55:17,730 --> 00:55:21,990
Bilmiyorum, düşündüm ki...

532
00:55:21,990 --> 00:55:30,230
sen

533
00:55:30,230 --> 00:55:35,430
iyi misin?

534
00:55:35,670 --> 00:55:37,790
Evet, evet iyiyim.

535
00:55:38,750 --> 00:55:39,930
Neden düştü?

536
00:55:40,550 --> 00:55:41,550
Bilmiyorum.

537
00:55:42,030 --> 00:55:44,270
Yapının stabilitesini ne ihlal ediyor?

538
00:55:53,630 --> 00:55:57,150
Hayır Nadya, dur. Bu nedir?

539
00:55:59,050 --> 00:56:00,350
Nadya, yapma.

540
00:56:02,210 --> 00:56:03,850
Yaklaşmayın.

541
00:56:06,170 --> 00:56:07,750
Akıllı telefonunuzu çıkarın.

542
00:56:07,970 --> 00:56:09,590
Hadi, çıkar şunu.

543
00:56:10,210 --> 00:56:11,210
Evet.

544
00:56:21,029 --> 00:56:22,250
Tanrım.

545
00:56:23,030 --> 00:56:24,090
Tanrım.

546
00:56:26,730 --> 00:56:28,810
Bu bir tür yeni görünüm.

547
00:56:29,350 --> 00:56:33,090
Bunu bilmiyorum. Yaklaşmayın.

548
00:57:17,870 --> 00:57:19,150
Bu kimin ekipmanı?

549
00:57:34,890 --> 00:57:36,670
Pas yok.

550
00:57:37,230 --> 00:57:39,750
Ve taştan yırtılmamıştı.

551
00:57:50,570 --> 00:57:51,570
Haydi buradan çıkalım.

552
00:57:52,410 --> 00:57:53,850
Gitmemiz gerekiyor.

553
00:58:03,610 --> 00:58:04,610
Sakince.

554
00:58:56,649 --> 00:59:01,050
Sanırım burada yürürsek yapabiliriz
kalk.

555
00:59:04,070 --> 00:59:05,070
İleri!

556
00:59:31,180 --> 00:59:33,220
Ravi! Tanrı! Yaralı!

557
00:59:33,540 --> 00:59:35,540
Ne oldu? Kanla kaplısın! Ravi!

558
00:59:36,040 --> 00:59:37,840
Ravi! Ravi!

559
00:59:38,560 --> 00:59:42,720
Ne oldu?

560
00:59:43,060 --> 00:59:44,200
Ne oldu?

561
00:59:44,820 --> 00:59:48,000
İlk yardım çantası mağaranın girişinde bulunmaktadır. Biz
tekrar dışarı çıkmak gerekiyor.

562
00:59:48,800 --> 00:59:50,580
Parçalanmıştı! Tam olarak kim?

563
00:59:50,800 --> 00:59:51,779
Bilmiyorum!

564
00:59:51,780 --> 00:59:52,780
Aman Tanrım!

565
00:59:57,560 --> 00:59:58,560
Kim var orada?

566
00:59:59,340 --> 01:00:00,340
Bunlar yuvalar.

567
01:00:03,800 --> 01:00:06,940
Çocuklar, kaçmamız lazım. Öldürmek istiyor
hepimiz.

568
01:00:07,200 --> 01:00:08,580
Bizi avlıyor.

569
01:00:09,980 --> 01:00:14,480
Ravi, sorun nedir? Koşmalıyız. Ne
bu mu? Koşmamız gerek. Şimdi.

570
01:00:14,540 --> 01:00:18,040
Yaz aylarında yükseltin. Hadi seninle gidelim. Hadi gidelim.
İleri. Aman tanrım. Aman tanrım.

571
01:00:37,130 --> 01:00:38,130
Bu nedir?

572
01:00:38,370 --> 01:00:39,370
Bilmiyorum.

573
01:00:45,050 --> 01:00:46,770
Sağ. İçebilir misin?

574
01:00:47,090 --> 01:00:49,170
Sağ. Sağ. Teşekkür ederim Leva.

575
01:01:38,960 --> 01:01:41,260
Uyan Rabi, uyan. Bana büyük bir tane ver
el feneri.

576
01:01:41,700 --> 01:01:42,960
Haham, seninle lütfen.

577
01:01:43,340 --> 01:01:44,340
Al, ver.

578
01:01:45,960 --> 01:01:48,380
Işıkları açın, çabuk. Bütün fenerler.

579
01:01:50,420 --> 01:01:51,420
Daha hızlı.

580
01:02:14,720 --> 01:02:15,860
Onlara ışığı aç, tamam mı?

581
01:02:59,020 --> 01:03:00,980
Gitmemiz gerek. Hangi yöne?

582
01:03:01,240 --> 01:03:02,320
Kaybolduk.

583
01:03:03,240 --> 01:03:04,240
Haritaya bakın.

584
01:03:05,580 --> 01:03:07,640
Bu şeyler her yerde olabilir.

585
01:03:08,540 --> 01:03:09,540
Orada bir çıkıntı var.

586
01:03:09,860 --> 01:03:11,920
Bakmak. Bu bir eğim.

587
01:03:13,860 --> 01:03:14,860
Üstesinden gelmeye çalışalım.

588
01:03:15,080 --> 01:03:17,500
Hadi gidelim. Peki ya Nadya? Peki Nick?

589
01:03:19,160 --> 01:03:22,880
Diyelim ki onlar...

590
01:03:22,880 --> 01:03:27,180
Devam et.

591
01:03:43,400 --> 01:03:45,360
Sadece mağaralarda hışırdayan rüzgar.

592
01:03:45,600 --> 01:03:46,760
Hayır, hayır, hayır.

593
01:03:47,460 --> 01:03:48,460
Burada.

594
01:03:53,240 --> 01:03:54,240
Nick.

595
01:03:56,340 --> 01:03:57,820
Bu Nick. Bu bir tuzak.

596
01:03:58,400 --> 01:03:59,400
Hayır hayır.

597
01:03:59,540 --> 01:04:01,660
Titanyum. Onun peşinden gideceğim. Titanyum.

598
01:04:07,280 --> 01:04:10,000
Titanyum. Birbirimize bağlı kalmamız gerekiyor.

599
01:04:10,860 --> 01:04:12,240
Ravi'yi büyütelim.

600
01:04:12,750 --> 01:04:13,750
Ve geri döneceğiz.

601
01:04:14,030 --> 01:04:15,030
İyi?

602
01:04:16,110 --> 01:04:17,690
Hadi gidelim, hadi. Hadi, hadi.

603
01:04:52,270 --> 01:04:53,490
Haydi! Haydi!

604
01:04:53,810 --> 01:04:54,810
Haydi!

605
01:04:55,070 --> 01:04:56,070
Haydi! Haydi!

606
01:04:56,310 --> 01:04:57,310
Haydi! Haydi!

607
01:04:57,490 --> 01:04:58,490
Haydi!

608
01:06:02,860 --> 01:06:06,940
Tamam, ona yardım etmeliyiz. İhtiyaç
çadır ya da buna benzer bir şey.

609
01:06:09,000 --> 01:06:10,000
Kolay!

610
01:06:15,000 --> 01:06:16,080
Geriye düştüler.

611
01:06:16,940 --> 01:06:18,560
Ay ışığında bile.

612
01:06:19,340 --> 01:06:20,340
Tamam,

613
01:06:21,960 --> 01:06:23,300
Eason, kaldırmama yardım et.

614
01:06:24,800 --> 01:06:28,900
Çadır lazım. Tamam, getireceğim. Aferin,
bunu yapabilirsin.

615
01:06:29,380 --> 01:06:31,900
Uyanmak. Seni bulacağım. Uzaklara gitmeyin.

616
01:06:32,780 --> 01:06:35,880
Seni tutuyorum. Seni tutuyorum. İyi.

617
01:06:36,720 --> 01:06:38,680
Bunun gibi.

618
01:06:39,780 --> 01:06:41,340
Her şey yolunda.

619
01:06:41,620 --> 01:06:42,620
Haydi.

620
01:07:04,240 --> 01:07:05,240
Aferin, aferin.

621
01:07:53,320 --> 01:07:55,740
Orada bir çadır almalısın. Orada olmalı
ilk yardım çantası olsun.

622
01:07:59,700 --> 01:08:02,740
Lanet olsun, bağlantı yok. Ve işte oradaydı.

623
01:08:04,360 --> 01:08:06,120
Oradan aramayı deneyeceğim, tamam mı?

624
01:08:07,380 --> 01:08:10,860
Seninle geliyorum. Hayır, tek başına daha hızlı. Bekle
burada.

625
01:08:11,840 --> 01:08:12,840
Dikkat olmak.

626
01:08:48,170 --> 01:08:49,510
Ve yardım etmeyecek.

627
01:08:50,109 --> 01:08:56,250
Hepimiz... Herkesi öldürmek istiyorlar.

628
01:09:00,689 --> 01:09:01,950
Gerçekten başardık mı?

629
01:09:02,470 --> 01:09:03,710
Henüz değil.

630
01:09:05,689 --> 01:09:07,090
Bunların hepsi benim yüzümden mi?

631
01:09:08,189 --> 01:09:09,189
Hayır.

632
01:09:09,729 --> 01:09:11,649
Düşündüğümüz gibi değil.

633
01:09:13,710 --> 01:09:15,510
İnsanlardan daha yaşlılar.

634
01:09:18,250 --> 01:09:19,250
Onlar ilk.

635
01:09:20,109 --> 01:09:22,590
İlkler vardı.

636
01:09:24,850 --> 01:09:28,330
Ateşi var. Muhtemelen enfeksiyon kapmıştır.

637
01:09:28,569 --> 01:09:29,569
Ama içeride!

638
01:09:30,350 --> 01:09:31,930
Hepimiz!

639
01:09:33,029 --> 01:09:34,529
Canımı acıtıyor, Ravi!

640
01:09:34,770 --> 01:09:36,470
Wheeler biliyordu! Ravi!

641
01:09:37,109 --> 01:09:39,290
Ravi, acıyor! Gördü.

642
01:09:49,819 --> 01:09:50,819
Sakin ol, tamam mı?

643
01:09:51,080 --> 01:09:52,479
Uyuman gerek.

644
01:10:03,000 --> 01:10:07,000
Harrison! Profesör, haklıydınız.
Neredeyse her konuda haklısın.

645
01:10:07,300 --> 01:10:10,920
Hey, hey, hey, sessiz ol dostum. Dur, nefes al.
Orada ne var?

646
01:10:11,160 --> 01:10:15,880
Her şey enfeksiyon kapmış. Orası sadece bir kabus.
Orada insanlar var, insanların bir kısmı her yerde.

647
01:10:16,440 --> 01:10:18,860
Polisi, orduyu, nerede olursa olsun arayın.

648
01:10:19,150 --> 01:10:22,470
Bu yiyecek değil, bu bir yuva. kahretsin
yuva! Lanet olsun ona!

649
01:10:22,710 --> 01:10:26,730
Yardım çağırın! Harrison lütfen
Ne kadar zamanımız olduğunu bilmiyorum.

650
01:10:26,970 --> 01:10:27,970
Bir nefes alın.

651
01:10:31,750 --> 01:10:33,870
Olivia, o nasıl?

652
01:10:35,250 --> 01:10:41,570
Olivia iyi, güvende. O
oğlu Ravi'ydi ama o... Ravi yaralandı

653
01:10:41,570 --> 01:10:46,190
güçlü bir şekilde. Her yerde kan var. Ne gördün?

654
01:10:48,270 --> 01:10:53,290
Anlamazsınız, orada da öyleydi. yapmıyorum
Ne gördüğümü biliyorum ama öyleydi. Lito, bölüm

655
01:10:53,290 --> 01:10:57,850
süpürge Ve Ashley kayıp. Nadya
ortadan kayboldu. Sanırım öldüler.

656
01:10:58,550 --> 01:10:59,550
Video var mı?

657
01:11:02,010 --> 01:11:03,210
Bir şey istiyor musun?

658
01:11:03,870 --> 01:11:05,230
Şimdi göndereceğim.

659
01:11:05,590 --> 01:11:06,590
Beklemek.

660
01:11:07,270 --> 01:11:08,270
İyi.

661
01:11:09,290 --> 01:11:10,910
Sahip olduğun her şeyi bana gönder.

662
01:11:12,190 --> 01:11:14,970
Polisin kanıta ihtiyacı var. E-postamı biliyor musun?

663
01:11:15,630 --> 01:11:20,050
Lütfen. BT, burada tam bir çizgi var. Hayır
Ne kadar dayanacaklarını biliyorum.

664
01:11:20,670 --> 01:11:21,670
İyi.

665
01:11:28,050 --> 01:11:29,050
Orada kal.

666
01:11:32,630 --> 01:11:33,630
Orada kal.

667
01:11:54,280 --> 01:11:55,280
Hiç çıkarmadım.

668
01:11:56,700 --> 01:11:57,700
Asla.

669
01:11:59,600 --> 01:12:05,500
Mücadeleye geri dönmem gerekiyor. ihtiyacım var
Bakalım onun kolyesi mi? ihtiyacım var

670
01:12:05,700 --> 01:12:11,400
Olivia, biz... Bunu asla yapamayacağız.
aşağı geri dön.

671
01:12:12,740 --> 01:12:14,820
O yaratıkları gördün mü?

672
01:12:18,380 --> 01:12:19,520
400 dolar ister misin?

673
01:12:19,740 --> 01:12:24,740
1xbet sitesini bulun, bonus kazanın
kayıt olun ve herhangi birine bahis yapın

674
01:12:28,820 --> 01:12:30,680
Hadi, hadi, hadi!

675
01:13:21,730 --> 01:13:24,210
Marin, bu Harrison.

676
01:13:24,430 --> 01:13:26,210
Gerçekleri mi istedin?

677
01:13:27,190 --> 01:13:28,850
Onları aldım.

678
01:13:29,070 --> 01:13:30,470
Dışarıda birisi var.

679
01:13:32,110 --> 01:13:35,430
Sesler duydum. Ben de.

680
01:13:44,830 --> 01:13:47,110
Adamlarınızı oraya gönderin.

681
01:13:48,550 --> 01:13:49,550
Herkes.

682
01:14:08,560 --> 01:14:09,560
Bu da Natati.

683
01:22:50,200 --> 01:22:56,120
Merhaba Tor! Thor! Patlatamazsın
mağara! Orada bir kadın var!

684
01:22:56,380 --> 01:22:59,820
İçeride kimin olduğu umurumda değil! Biz patlatacağız
Lanet olsun ona!

685
01:23:23,559 --> 01:23:24,680
Nesne mayınlı.

686
01:23:26,080 --> 01:23:27,460
İşte insanların kalıntıları.

687
01:23:28,400 --> 01:23:29,700
Hayatta kalanları bulmaya çalışalım.

688
01:23:33,600 --> 01:23:34,600
Annem.

689
01:23:34,920 --> 01:23:38,480
Küçükken bana şarkı söylerdi.
Bu beni sakinleştirdi.

690
01:25:06,760 --> 01:25:10,320
Üç dakikayı kapat, buna ihtiyacım var
Buradaki her şey kaldırıldı, hatırlıyor musun?

691
01:25:42,940 --> 01:25:45,240
Sakince. Sende hiçbir sorun yok.

692
01:25:45,500 --> 01:25:46,900
Her şey yoluna girecek.

693
01:25:48,020 --> 01:25:49,200
Neredeyim?

694
01:25:49,900 --> 01:25:52,460
Altı ay boyunca komadaydın.

695
01:25:53,060 --> 01:25:59,860
Ve iyi haber şu ki, sadece
iyileşiyorsun,

696
01:26:00,020 --> 01:26:02,240
ama aynı zamanda çocuğunuz.

697
01:26:03,980 --> 01:26:04,980
Ne?

698
01:26:07,040 --> 01:26:08,040
Hayır.

699
01:26:08,660 --> 01:26:09,660
İmkansız.

700
01:26:11,100 --> 01:26:12,100
Belki.

701
01:26:13,550 --> 01:26:15,390
Sizi gerektiği gibi muayene edeceğiz.

702
01:26:16,750 --> 01:26:17,750
Hayır.

703
01:26:19,510 --> 01:26:22,030
Yani bizi hissetmiyorsun.

704
01:26:22,510 --> 01:26:24,110
Tamam, harika.

705
01:27:08,910 --> 01:27:09,910
Evet general.

706
01:27:10,450 --> 01:27:13,130
Altısı girdi, biri kurtarıldı.

707
01:27:14,310 --> 01:27:20,010
Evet biliyorum. Takıldığım bir nokta var
Şunu belirtmek isterim, General. Giriş patlaması

708
01:27:20,010 --> 01:27:22,030
Mağaraya girmek sorunu çözmez.

709
01:27:23,770 --> 01:27:26,290
Başka mağaralara geçişler olabilir.

710
01:27:26,750 --> 01:27:31,270
Ve bu yaratıklardan kaç tanesini bilmiyoruz ve
onların doğası nedir?

711
01:28:15,920 --> 01:28:19,980
göndermemizi önerebilir miyim efendim?
oraya doğru sefer

712
01:28:19,980 --> 01:28:23,820
Bu yaratıkları incelemek için silahlandım.

713
01:28:24,520 --> 01:28:28,320
Bunları tüm insanlık için bir tehdit olarak görüyorum.

714
01:28:40,880 --> 01:28:42,320
Zavallı kız.

715
01:28:42,620 --> 01:28:45,340
Evet unutmak kolay olmayacak.

716
01:28:45,720 --> 01:28:47,320
Herşeyi kafandan çıkar.

717
01:28:48,180 --> 01:28:49,760
Bunun için para alıyoruz.

718
01:28:50,980 --> 01:28:52,540
Ve kimseye tek kelime etmiyorum.

719
01:28:53,220 --> 01:28:54,220
Temizlemek? Evet kesinlikle.

720
01:28:55,000 --> 01:28:56,000
Devam etmek.

721
01:28:57,220 --> 01:28:58,220
Sen de.

722
01:29:03,720 --> 01:29:05,380
Hadi Matthew, kendine gel.

723
01:29:24,680 --> 01:29:25,680
DimaTorzok tarafından yapılan altyazılar